Die verschlungenen Wege und Gänge der Holzbau-Siedlung Balberstrasse werden mit dem Projekt UmGang künstlerisch bespielt. Dabei hat sich das Kunst-und-Bau Projekt von den Frassgängen des Borkenkäfers inspirieren lassen und holt so ein Stück Wald in die Siedlung .

Die abstrakten, labyrinthartigen Formen des Borkenkäferfrasses wurden oberflächlich in die Sichtbetonwände der Treppenhäuser gemeisselt. Ein besonderes Detail ist, dass die Holzmaserung der Sichtbetonwände mit einbezogen wurde. Die edle Ausführung der Frassspuren in Gold kontrastiert mit der allgemeinen Vorstellung vom Borkenkäfer als Schädling. Dadurch wird eine visuelle Spannung erzeugt. Die dezentrale Verteilung der Muster verweist auf den Regenerationsfrass und somit die nützliche Rolle des Borkenkäfer im Ökosystem Wald.